Leathermouth Lives . Leathermouth Rocks

Frank Iero - Voix
Rob "Bobbie" Venom - Guitare
(Vincent Avarali - Guitare)
(Andrew Escobar - Basse )
(Steve Oyola - Batterie )

Rob (Bobbie) Venom a aussi un groupe nommé : The Champagne Charade,
ou il joue de la guitare avec Vincent Avarali. Steve Oyola est le drummer
de Leathermouth et le membre le plus jeune du groupe.

----------------------------------------------------------------

Quelques lyrics sont disponibles ,
ecrites de la main de Frank Iero : BODY SNATCHERS FOREVER _____
_________________________________'_______ MURDER WAS THE CASE THAT THEY GAVE ME

Sinon , je vous ai edité les lyrics en fichier texte ,
un peu plus clair avec les repetitions,.. : BODY SNATCHERS FOREVER ____'__
___________________________________________ MURDER WAS THE CASE THAT THEY GAVE ME
____________________________ SUNSETS ARE FOR MUGGERS
_______________ FIFTH PERIOD

S'il y a une erreur ,dites moi ;]

----------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------


NYGHTSCENE.COM ,
un magazine musical en ligne , a recemment eut une interview
avec Frank , dans lequel il parle
de LEATHERMOUTH,
de My Chemical Romance ,du Punk et du New Jersey....

Pour lire ce tres belle article de 7 page fait par Justin Lee Amidon

CLIQ ! '

--> et suivez les fleches

-------------------------------------------------------------

Edit : L'article etant un peu long ,je vous sortirai ce qui concerne LEATHERMOUTH et ferai la traduction des grandes liges de l'interview .

"Connaissant les racines punk de Frank Iero , c'est plus qu'evident de voir comment Leathermouth sonne .

C'est le total oposé de My Chemical Romance . A la premiere ecoute de Leathermouth, beaucoup ne realiseront meme pas que c'est Frank Iero au micro ,criant des paroles apocalyptique ,s'etendant du meurtre à l'incendie criminel ; avec les lignes de la song "Murder Was The Case They Gave Me " c'est facile de voir que Mr. Iero est un peu enervé :

“this one is for old times/ you're so empty inside// you did this to yourself/ this ismy counterstrike, right here my call to arms/ I've scarred my battle cry/ it's search and destroy you fucking whore/ I'm burning down your house now/ hope to god you're in your house.”

Quand on lui demande si "Murder Was The Case They Gave Me " , est ecrite pour quelqu'un en particulier , au vue de la nature enervé de la song ; il laisse une longue pause pour repndre par un simple mot : " Oui" suivi d'un petit rire .
"Leathermouth est l'anti My Chemical Romance . Leathermouth est la part de moi-meme dont je ne suis pas fier , la part de moi-meme qui a de la rancune . Que les personnes qui disent de tourner l'autre joue quand on vous frappe , aille se faire foutre [...] Qu'est ce qui se passe si je suis suposé mettre qulqu'un à terre ? Apres tout , je suis un putain d'humain : j'a de la haine , de la mefiance et l'insuffisance .Parfois , tu as juste envie de prendre quelqu'un à la gorge jusqu'à ce qu'il ne puisse plus respirer ." Frank Iero dit de Leathermouth:"Mon pere decrit ca come de la musique nerveuse . " Il commente en riant : " Il dit que ca le rend nerveux."

Une chose que les fans de My Chemical Romance n'ont pas à redouter , c'est une rupture [...] . MCR est sa plus grande priorité . "My Chem est la chose la plus importante . Quand je suis occupé avec ca , je met tout le reste au second plan . C'est mon 'End All, Be All' , c'est ce pourquoi je me reveille chaque matin . Je suis si chanceux d'etre avec ce groupe .Mais il y a aussi cette part de toi , tes demons que tu as besoin de relacher,et c'est Leathermouth." Iero ajoute .


Leathermouth est composé de BobbieVenom (guitare), Vincent Avarali (guitare),Andrew Escobar (basse) et SteveOyola (batterie) et c'est une experience completement differente pour Iero, qui ecrit juste les paroles et chante . “Ils ecrivent toutes la musique , et des fois j'arrive genre : " Je n'aurai pas vriament penser à faire ca , mais c'et vraiment cool ." commente t-il . “C'est une experience differente."

Leathermouth espere finir l'enregistrement fin spetembre ,quelque part dans un "basement ", comme lors de l'enregistrement de la premiere demo de MCR pour
"I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love" fut enregistrés .
Pour l'instant aucun producteurs n'a eté mentionné [..] , mais il y aura un film d'horreur de 26 minutes pour alleravec les 11 songs qui composent cet album de 26 minutes , et qui sera distribué par le label de Frank Iero , Skeleton Crew, fin 2007 ou debut 2008.

Update

just a br..ef update for you guys...thank you for your pat..ence. we know that we keep say..ng our record ..s almost done, but th..s t..me we are for real. we should be done record..ng ..n september and hopefully the record w..ll be released not too long after that. s..t t..ght cause ....ts com..ng. we are try..ng to do as much as we can w..th the crazy schedules that we have. some merch ....s on ..ts way as well. thank you all for the love you show. ..t ..s much very much apprec..ated!
LEATHERMOUTH L..VES

Amusez-vous à remettre les 'i' ^^